Ang Norway ay isa sa mga hilagang bansa ng Scandinavian kung saan ang pinakamataas na antas ng kaligayahan ay patuloy na naayos. Ang lipunang Norwegian, na nagtayo ng sariling sosyalismo, ay batay sa pantay na karapatan ng lahat ng mga mamamayan nito - kalalakihan at kababaihan. Ang kamalayan na ito ng kalayaan ay madalas na makikita sa tradisyonal na mga apelyido ng Norwegian, maganda at may anak, na nag-uugat sa kasaysayan ng bansa mula sa maalamat na Viking.

Paano nabuo ang mga apelyido ng Norway

Ang kasaysayan ng pagbuo ng mga pangalan ng Norwegian ay may higit na mga tradisyon ng konserbatibo kumpara sa iba pang mga bansa sa Scandinavia.

Sa una, bago ang pag-ampon ng Kristiyanismo, ang ritwal ng pagbibigay ng pangalan sa mga bagong panganak ay may sariling mga patakaran. Tinawag ni Itay ang sanggol, ilang araw pagkatapos ng kapanganakan. Bukod dito, kung ang bata ay hindi nais na makilala, kung gayon hindi nila siya tinawag at maaaring kunin ang kanyang buhay sa kanya.

Dahil sa mga oras na iyon mayroong mga kaugalian ng libreng relasyon, ang isang tao ay maaaring magkaroon ng parehong lehitimong mga bata at mga bastards. At sa parehong oras, isang makatarungang pagpipilian ng pinuno ng pamilya ang tinanggap. Kung binigyan niya ang alinman sa mga bata ng isang pangkaraniwang pangalan (ama, lolo, o isang kilalang ninuno, mula sa kanyang pamilya at mula sa pamilya ng kanyang asawa), kinumpirma nito ang mga karapatan sa pamana ng bata.

Ang mga apelyido ay hindi ginamit noong unang panahon, ngunit sa buong buhay, ang unang adverb ay maaaring madagdagan ng iba't ibang mga tanyag na katangian o pag-asa ng mga magulang, at magbago din dahil sa kapansin-pansin na mga tampok ng may-ari nito sa kalaunan ng pagiging adulto:

  1. Ang mga generikong pangalan ay ibinigay sa bata sa pag-asang magawa niya ang pinakamahusay na mga katangian ng napiling ninuno. Ang pinaka-karaniwang sa kanila ay patrimonial at mamaya dinamika, kinuha mula sa mga kung - Harald the Fair-haired at St. Olav (ang bautista ng Norway).
  2. Ang napiling pangalan ay maaaring maging kumplikado sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang bahagi na nagsasaad ng isang diyos.Kung mayroong isang maliit na butil -ass, -year, -alphra, kung gayon ito ay nangangahulugan hindi lamang kagandahan, kundi ang pagpapalakas ng patronage ng isang diyos, diyosa, diyos o espiritu. Ang ilan sa mga ito ay direktang itinuro sa Diyos, halimbawa, ang pangalang lalaki na si Thor o ang kanyang babaeng bersyon ng Thor (thunder god) o Frey / Ing (diyosa ng pagkamayabong).
  3. Kadalasan ang mga pangalan ay pupunan ng pangalan ng mga hayop na parang pandigma o mandaragit. Ang pinakapopular sa kanila ay naglalaman ng mga salitang ulfr (lobo), bjorn (bear), arn (agila). Kasabay nito, ang huling mga hayop ay nagpapahiwatig ng isang koneksyon sa diyos na si Odin, na, ayon sa alamat, ay naging kanila.
  4. At, siyempre, na binigyan ng paraan ng pamumuhay ng mga Viking, maraming pangalan ang nauugnay sa mga labanan at armas. Ang salitang kumanta (tagumpay) ay nagbigay ng pagtaas sa pangalang Singmander (tagapagtanggol ng tagumpay) o Signy (bagong tagumpay). Ang salitang hjör (tabak) ay nagbigay ng batayan para sa mga pangalang Hördis (diyosa ng tabak) o Hörulf (tabak ng lobo).

Matapos ang pagkalat ng Kristiyanismo, ang Norway ay gumagamit ng dobleng pangalan sa loob ng napakatagal na panahon o tinawag ng mga mamamayan ang mga iligal na bata na mga bagong dayuhan.

Nang maglaon, kapag maraming mga banal na taga-Norway ang nag-canonized, ang kanilang mga pangalan ay nagsimulang ibigay sa mga bata nang mas madalas.

Listahan ng mga apelyido at ang kanilang mga kahulugan

Ang mga una at huling pangalan ng mga Norwegian ay lubos na sikat sa buong mundo, dahil naiiba sila sa pagkakaisa.

Maganda

Ang pinakamagagandang babaeng pangalan ng Norway para sa isang anak na babae na tunog na kasiya-siya para sa aming tainga sa transkripsyon ng Cyrillic ay:

  • Alva - isang sinaunang salita (duwende, espiritu ng kagubatan);
  • Vigdis - kasama ang banal na bahagi (diyosa ng digmaan);
  • Ang Grey ay isang natural na kababalaghan (bukang-liwayway);
  • Kelda - maraming kahulugan (tagsibol o bukal);
  • Solveig - isang kilalang pangalan (maraming kahulugan - lakas, kakanyahan, araw);
  • Loviz (kilalang mandirigma);
  • Margrese (sea pearls);
  • Freya (diyos, maybahay).

Ang mga lalaki na pangalan para sa anak na lalaki ay magiging maliwanag:

  • Björn - kilalang pangalan (bear);
  • Torgnir - kasama ang banal na bahagi (tinig ng Thor);
  • Knut - isang sikat na pangalan (buhol);
  • Auden - maraming kahulugan (galit, inspirasyon);
  • Olav - maharlikang pangalan (tagapagmana);
  • Alf (direktang pagsasalin - duwende);
  • Stein (bato);
  • Jarl (panginoon, marangal);
  • Andor (agila).

Mahaba

Karaniwan, ang mga mahahabang pangalan ay binubuo ng mga parirala kung saan nakakabit ang mga taga-Norway ng mystical na kahulugan at mas tumpak na nailalarawan ang may-ari:

  • Halstein (bato ng bundok);
  • Ascetill (kaldero ng mga diyos);
  • Thorbjorn (Thor bear);
  • Rengoldold (matalinong pinuno);
  • Brinhilder (babaeng mandirigma);
  • Injeborg (katulong, tagapagtanggol);
  • Kjellvrid (ang tagabantay ng sentro);
  • Regnbjorg (matalinong tagapagtanggol);
  • Si Hjordis (ang diyosa ng tabak).

Sikat

Ngayon, ang pinakapopular na mga pangalan ng Norwegian na tinawag ng mga magulang ng mundo ang kanilang mga anak ay karaniwang sonorous, maikli at madalas na nauugnay sa mga hari (mga hari) ng Norway:

  • Björn - sa unang lugar sa katanyagan (bear);
  • Sven - sa memorya ng sikat na hari;
  • Knut - sa memorya ng hari;
  • Lars - bersyon ng Norwegian ng pangalang Kristiyano na Lavrenti;
  • Ang Nura ay pambabae na pangalan para sa pagkahabag;
  • Ingrid - pagbabagong-anyo mula sa banal na paglikha ng Vikings Ing;
  • Astrid - tanyag sa lahat ng mga bansa sa Scandinavian at nangangahulugang banal na kagandahan;
  • Ang Marit ay isang tanyag na denominasyon na may koneksyon sa maharlikang pamilya (Queen Margreta).

Rare apelyido sa pagsasalin

Ang mga apelyido ng kalalakihan ay hindi lamang tradisyonal, ngunit napakabihirang din. Ang sikat na biathlete Tarja Boe ay isang tagadala ng isang di-pangkaraniwang pangalan at apelyido, na isinalin bilang "Thor the Thunderer" at ang pangalan ng komuniyon sa Eastern Norway. Mayroong ilang mga daang ganyang mga sinaunang pangalan sa bansa, at lahat sila ay may iba't ibang mga pagkakaiba-iba na may kaugnayan sa diyos na Thor.

Ang mga babaeng apelyido ng Norway ay nabuo sa isang katulad na paraan at kung minsan ay hindi pangkaraniwan. Ang pangalan ng atleta ng batang babae ay si Sünniewe Sulemdal. Sa kumbinasyon na ito, ang araw ay dalawang beses na nabanggit - "solar gift" at "solar lambak". Ang mga magagandang apelyido ay hindi palaging pinagsama sa parehong mga pangalan. Ngunit ang imahe ng batang babae na ito ay perpektong tumutugma sa "maaraw" at mainit na damdamin na siya ay evokes.

Ang mayamang kasaysayan ng hilagang bansa ng Norway, na puno ng mga alamat at kalapitan sa kalikasan, ay nag-aalok ng mga tao sa buong mundo na pumili ng mga pangalan ng liriko o tulad ng digmaan para sa kanilang mga anak. Ngunit mahalagang tandaan na ang karamihan sa mga pangalan ng babae at lalaki ay magdadala ng lakas at lakas ng loob para sa kapwa lalaki at babae.

Kaugnay:Marami pa mula sa may-akda: