Noong unang panahon, ang mga Kazakh ay nag-anak lamang ng isang pangalan. Unti-unti, upang linawin, iba't ibang mga salita ay nagsimulang maidagdag, na maaaring mangahulugan ng pag-aari ng anak sa kanyang ama, ang propesyon ng isang tao, ilang mga tampok, kabilang ang mga pakinabang o kawalan. Ang mga apelyido ng Kazakh ay lumitaw nang mas huli kaysa sa ibang mga tao.

Mga tampok ng pinagmulan ng mga apelyido

Ang hitsura ng mga unang apelyido ay naitala noong ika-18 siglo, at sa wakas sila ay naitatag pagkatapos ng rebolusyon ng 1917. Noong panahon ng Sobyet, ang mga inisyal na naatasan sa mga Kazakhs na nakakaugnay sa mga Ruso, at samakatuwid ang karamihan sa kanila ay may mga pagtatapos -ov, -ev, -in. Ang mga datos na ito ay minana mula sa ama hanggang anak na lalaki, sa isang tiyak na tagal ng panahon na posible na mabigyan ang bata ng apelyido na nabuo sa ngalan ng kanyang apong lalaki.

Ang pinagmulan ng mga apelyido ng Kazakh ay ang Turkic, dahil maaari silang lumusot sa ibang mga nasyonalidad, ang pinaka katulad ay ang Uzbek at Azerbaijani. Ang nasabing iba't ibang ay nagdudulot ng ilang kawalan ng katiyakan, lalo na kung, bukod sa mga inisyal, walang nalalaman tungkol sa tao. Halimbawa, ang Isaev ay matatagpuan sa mga Russia, Kazakhs, Chechens, Ingush, Turks.

Mga apelyido ng Kazakh at ang kanilang kahulugan

Sa mga modernong katotohanan, ang mga mamamayan ng estado ay pinahihintulutan na ibukod ang mga pagtatapos na nauugnay sa pagbaybay ng Russia. Kasabay nito, ipinagbabawal na magdagdag ng anumang iba pang mga salita sa mga apelyido ng kaso, at sa patronymic sa halip na Russian -ova, -evich, -uly, -kiz ang ginagamit. Kapansin-pansin na bago ang mga prefix na ito ay naidagdag sa mga inisyal ng isang tao, ngayon ay ipinagbabawal.

Ito ay lumiliko na ang apelyido ay ganap na naaayon sa pangalan ng isa sa mga ninuno.Samakatuwid ang interpretasyon ng mga kahulugan, kapag halos ang buong masa ng mga tinaguriang Kazakh ay nagmula sa mga pangalan. Ang iba ay sobrang bihirang at karaniwang nauugnay sa mga dayuhang ugat. Kadalasan ang isang apelyido ay maaaring magdala ng pangalan ng lokalidad kung saan nagmula ang genus ng carrier nito.

Maganda

Tulad ng ibang mga bansa, ang bahagi ng mga inisyal na pinili ng mga tao ay ayon sa kaugalian na kinikilala bilang pinakasikat at kawili-wili.

Ayon sa mga katutubong nagsasalita, ang mga sumusunod ay ang pinaka maganda ang mga apelyido ng Kazakh:

  • Familyziev;
  • Beysimbekov;
  • Daniyarov;
  • Erasylov;
  • Zharkylsynsyn;
  • Itymbaev;
  • Karamergenov;
  • Markhabatov;
  • Nurylbekov;
  • Ordabaev;
  • Rysmukhambetov;
  • Saurykov;
  • Temirkhanov;
  • Ualiev;
  • Khudaibergenov;
  • Shashubaev.

Mula sa anggulo ng wikang Ruso, hindi pangkaraniwang tunog ang mga ito, malinaw na nagpapahiwatig ng nasyonalidad ng may-ari. Mahirap sabihin tungkol sa mga karaniwang apelyido sa Kazakhstan tulad ng Isaev, Aliyev, Karimov, Kim, Lee, Murat, Serik. Sadykov, Tsoi at Yusupov. Para sa iba't ibang mga kadahilanan, ang mga apelyido na ito ay karaniwang pangkaraniwan sa iba pang mga mamamayan ng multinational na teritoryo ng dating Unyong Sobyet.

Karaniwan

Ang katotohanan na ang pinakatanyag na mga apelyido ng Kazakh ay itinuturing na hindi ang primordial, ngunit ang mga hiniram na pagpipilian ay kinikilala bilang pinaka-kagiliw-giliw na:

  1. Kaya, ang apelyido Akhmetov (a) ay kilala sa populasyon ng Kazakh. Ang mga tagadala nito ay higit sa 70 libong mga kinatawan ng Kazakhstan. Ang pinagmulan ng apelyido ay Turkic, tradisyonal para sa mga bansang Arabe.
  2. Mahigit sa apatnapung libong mga pangalan ay nasa bawat isa sa mga sumusunod na pangalan: Omarov (a), Kim, Ospanov (a). Ang una ay may mga ugat ng Muslim at isinalin mula sa "buhay" na Arabe. Ang parehong pinagmulan ay naiugnay sa pangalan ng Ospanov, sa pagsasalin lamang ang nangangahulugang "kabayanihan". Si Kim ay kabilang sa uri ng Koreano. Ang Ospanov ay itinuturing na Kazakh, sa kabila ng katotohanan na ang mga ugat ay bumalik sa pangalang Arabe na Usman.
  3. Ito ay maaaring tunog na kakaiba, ngunit si Ivanov (a) ay kabilang sa limang pinuno ng pinakakaraniwang mga apelyido ng Kazakh. Halos 40 libong mga tao sa bansa ang may-ari nito.
  4. Mahigit sa 36 na libo ang mga Aliyev sa Kazakhstan, at higit sa 30 libong mga tao ang bawat isa sa mga Suleymanov at Iskakovs. Ang isang mahalagang katotohanan ay nananatili na kahit ngayon ang orihinal na apelyido ng Kazakh ay hindi lilitaw sa pagraranggo: ang lahat ng mga ito ay muling hiniram mula sa mga mamamayan ng Turkic. Patuloy ang mga pagtatalo tungkol sa apelyido na Iskakov. Ang ilan ay naniniwala na ang pinagmulan nito ay may mga ugat mula sa Bashkortostan, na nauugnay sa pangalan ng nayon ng parehong pangalan. Ang iba ay nakikita ang mga ugat ng mga Hudyo rito, habang ang iba ay kumbinsido sa pagkakaroon ng pinagmulang Turkic.
  5. Ang ikasiyam at ika-sampung posisyon sa mga tuntunin ng laganap ay hawak ng mga pangalan ng Abdrakhmanov (a) at Ibragimov (a). At muli, ang una ay nakaugat sa mga bansang Muslim, na isinalin mula sa Arabic bilang "alipin ng Makagagalang-galang", at ang pangalawa ay nagmula sa Arabong pangalang Ibrahim, na, naman, ay itinuturing na isang pagkakatulad ng Hebreong Abraham - "ama ng mga bansa".
  6. At sa wakas, sa ika-11 na lugar, ang purong Kazakh na apelyido Kaliev. Ang mga carriers nito ay higit sa 28 libong mga tao.

Mayroong isang malaking bilang ng mga inisyal na may purong pambansang ugat: Serik, Bolat, Nurgaliev, Serikbay, Kusainov, Amangeldi at iba pa.

Rare at nakalimutan

May mga bihirang apelyido sa Kazakhstan, ang ilan sa kanila ay matagal nang nakalimutan. Sa bansa, simple lang na baguhin ang iyong apelyido na ipinanganak noong kapanganakan, dahil ang ilan sa mga orihinal na Kazakh ay isang bagay ng nakaraan.

Listahan ng mga pinaka-kagiliw-giliw na inisyal:

  • Ablukataev;
  • Gashkarimov;
  • Cybrick;
  • Tyatygulova;
  • Kubaidulieva;
  • Muhammetzhanova;
  • Eryzhenskaya;
  • Davletgeldinova;
  • Zulkhmar;
  • Fry;
  • Kidreshev;
  • Aidnaliev;
  • Shadgaliev;
  • Foley.

Ang mga apelyido ay naging malayo sa tunay na mga ugat ng Kazakh, ang mga hiniram na pagpipilian ay lalong ginagamit.

Mga apelyido ng Kazakh sa panahon ng imperyal

Ang buong pagtatalaga ng mga apelyido ay naganap pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre ng 1917 sa pagdating ng kapangyarihang Sobyet. Hanggang sa oras na iyon, mula sa siglo XVIII, ang mga pangalan ng pamilya ay itinuturing na apelyido.Ang mga katulad na pagbabagong-anyo ay kinakailangan para sa pagpapatala ng mga Kazakh sa mga panahon ng tsarist para sa pagsasanay, sa hukbo o sa iba pang serbisyo publiko.

Ang mga apelyido ng lalaki ng Kazakh ay nagmula sa pangalan ng ama o lolo at sinabi na ang taong ito ay kabilang sa tulad at tulad ng isang pamilya. Malalaki, hindi sila matatawag ng mga apelyido, sa halip, ipinahiwatig nila ang pinagmulan at paglusong. Ang natitirang mga Kazakh ay nanatiling walang apelyido.

Ang isa pang tampok ay pareho sa mga panahon ng tsarist o sa panahon ng Sobyet, at sa kasalukuyan hindi kaugalian na kunin ang pangalan ng asawa kapag may asawa. Ang mga batang babae ay nagpapanatili ng pangalan na ipinadala batay sa kasarian. At ang mga pangalan ng kababaihan ay naiiba lamang sa kanilang mga pagtatapos, at ang ilan, tulad ni Kim, ay walang pagkakaiba.

Kaugnay:Marami pa mula sa may-akda: