Ang mga apelyido ng Belarus ngayon ay naiimpluwensyahan ng ilang mga kadahilanan mula sa mga nakaraang siglo. Malalaman natin kung saan sila nanggaling at alin sa kanila ang maituturing na pinakapopular.

Paano nabuo ang mga apelyido ng Belarus?

Nagsimula ang pagbabagong-anyo ng pamilya sa Belarus noong XIV siglo. Ang mga serf ay nagbigay ng magkaparehong mga pangalan ng generic depende sa bahay na kanilang pinagtatrabahuhan. Kaya, ang lahat ng mga magsasaka ng pyudal na pangulong Kozlovsky ay nagkaroon ng apelyido na Kozlovsky.

Ang mga ugat ng marangal na pinagmulan ay ipinahiwatig ng pagtatapos ng "-ich" (Khodkevich, Toganovich). Isang mahalagang papel ang ginampanan ng pangalan ng pag-areglo kung saan nakatira ang mga tao.

Ngayon may mga apelyido na may pagtatapos ng "-ovich", na nagsasalita tungkol sa isang pinanggalingan ng mga Kristiyano. Ang nasabing nominal na mga palayaw ay kasama sina Martsinovich, Petrovich, Demidovich, Dolidovich. Ang parehong naaangkop sa mga variant na may mga suffix "-onok", "-uk", "-chik". Ang mga karaniwang tao ay nagsuot ng mga pangalang Vaselyuk, Ivanchik.

Ang suffix "-ka" ay kabilang sa mga apelyido na inilarawan ang kalikasan ng tao. Ang nakalimutan na binata ay tinawag na Zabudzko, ang hilik ng Sapotsk.

Ang pangunahing bahagi ng mga apelyido ng Belarus ay lumitaw noong ika-XVII siglo. Totoo, hindi sila pangkalahatan na nagbubuklod. Noong 1930 lamang ang mga pangalan ng pamilya ay naging namamana at ligal na nabuo. Sa Belarus, tulad ng sa Russia, kinuha ng isang babae ang apelyido ng kanyang asawa pagkatapos ng kasal.

Ang isang espesyal na papel sa pagbuo ng mga generic na pangalan ay nilalaro ng mga mamamayang Ruso. Maraming mga lupain ang pinasiyahan ng mga Muscovite, na nag-remade ng mga apelyido sa kanilang sariling paraan. Ang mga Nicknames na may pagtatapos na "-in", "-ov", "-ev" ay medyo popular sa silangan ng Belarus. Ang ilang mga Belarusian ay pinili sila sa kanilang sariling inisyatiba, kaya lumitaw si Sokolov, Borisov, Trofimov.

Ang mga palayaw sa Belarus ay nalilito dahil sa impluwensya ng ibang mga tao - Tatars, Russian, Poles at Lithuanians.Ang mga taong interesado sa kasaysayan ng pinagmulan ng kanilang apelyido ay dapat bumaling sa agham ng antroponyo, na ginagawang posible upang maunawaan ang kaakibat ng mga pangkaraniwang pangalan para sa mga tiyak na kadahilanan.

Listahan ng mga apelyido at ang kanilang kahulugan

Mas maaga, ang mga palayaw ng Belarusians ay nagmula sa iba't ibang mga bagay, halaman at natural na mga kababalaghan. Nang maglaon, sila ay naging wastong mga pangalan at nakakuha ng mga apelyido.

Maganda

Ang mga sumusunod na apelyido ay mahusay na tunog:

  • Demidovich;
  • Vasilevsky;
  • Romanovsky;
  • Davidovich;
  • Stefanovich;
  • Ozersky;
  • Markovsky;
  • Barkovsky.

Ang magandang pangalan na Abramovich ay orihinal na Belarusian.

Nakakatawa

Ang ilang mga apelyido sa Belarus ay nagdudulot ng isang ngiti sa kanyang mukha. Ang kanilang hitsura ay itinaguyod ng malalakas na imahinasyon ng mga magsasaka. Ang ilan sa kanila ay nawala ang kanilang kabuluhan at napakabihirang.

Ito ang mga sumusunod na generic na pangalan:

  • Beetle;
  • Peras
  • Borsch;
  • Ilong;
  • Kissel
  • Tambourine;
  • Kambing;
  • Pusik.

Ang pangkaraniwang palayaw na Borsch ay kabilang sa isang tao na patuloy na nakikipag-ugnay sa walang laman na chatter, at ang apelyido na si Nose ay itinalaga sa isang taong may malaking organ ng amoy.

Mayroong mga nakakatawang apelyido na Kishka, Toad, Wolf, pati na rin ang mga generic na mga palayaw na nagmula sa iba't ibang mga pangalan sa buong Belarus:

  • hayop (Beaver, Fox, Hare);
  • mga halaman (repolyo, Gryb, Radzka, Bulba);
  • mga ibon (Karshun, Kazhan, Verabey, Chy);
  • holiday (Kupala, Kolyada);
  • mga bagay (Aklat, Tambourine, Kacharga).

Sa gayon, maaari mong subaybayan ang pinagmulan ng apelyido at malaman ang tungkol sa mga ninuno ng isang tao, ang kanilang kasaysayan, trabaho.

Sikat

Ngayon, ang listahan ng mga sikat na generic na pangalan ay kasama ang:

  1. Tretiak. Ang salita ay nabuo mula sa pangalan ng isang dating barya.
  2. Ozersky. Ang apelyido ay kabilang sa taong ang mga ninuno ay nakatira malapit sa lawa.
  3. Sverdlov. Noong nakaraan, ang pangkaraniwang pangalan na ito ay kabilang sa isang karpintero o karpintero.
  4. Pozdnyak. Ibinigay nila ito sa isang tao na ipinanganak huli ng gabi.
  5. Vanin. Ang apelyido ay ang mga anak ni Ivan.
  6. Gomel. Ang ninuno ay nanirahan sa Gomel.
  7. Krasik. Ang gayong isang palayaw ay ibinigay sa isang tao na may kaaya-aya na hitsura.
  8. Gnatyuk. Ang apelyido ay nagmula sa pangalan ni Ignatius.
  9. Kovalev. Mga Tao sa mga tao na ang mga ninuno ay nakikibahagi sa pag-iibigan ng Kuznetsk.
  10. Avdeenko. Nangyari ito sa ngalan ni Avdei.
  11. Yurchak. Ang nasabing isang palayaw ay ibinigay sa isang mabilis at nakakalokong tao.

Sa isang maliit na teritoryo ng Belarus, ang mga apelyido na "–enko" ay namamayani; kabilang sila sa kalahati ng populasyon. Pinag-uusapan namin ang tungkol sa Mozyr-Rechitsky Polesie. Ito ang resulta ng impluwensya ng kalapit na Ukraine. Halos lahat ng mga salita na may suffix na "-enko" sa Ruso ay hindi naiiba sa Ukrainian (Ostapenko, Onishchenko, Yanchenko, Semchenko). Ang bawat isa sa mga apelyido na ito ay may sariling mayamang kasaysayan at may malaking papel sa kapalaran ng mga tao.

Karaniwan

Ang mga kinikilalang apelyido ng Belarusians ay nagtatapos sa mga sumusunod na pantig:

  • -evich: Latyshkevich, Stasyukevich, Yanukevich, Artsukevich, Barankevich;
  • -person: Mikulich, Akulich;
  • -sky: Zhulavsky, Galonsky, Dombrowsky, Yablonsky, Rutkovsky, Alshevsky, Lisovsky, Zhukovsky, Kaminsky, Kulikovsky, Glinsky;
  • -Yenya: Rudenya, Yaroshenya, Hanenya, Sushchenya, Kienya, Kravchenya, Kovalenya;
  • -uk: Poleschuk, Shevchuk, Marchuk, Karpuk, Kuchuk, Melnichuk, Mikhalchuk, Abramchuk;
  • -yuk: Semenyuk, Stepanyuk, Bliznyuk, Gavrilyuk, Panasyuk, Martynyuk, Matyuk;
  • -ok: Diyos, Checker, Tooth, Tito, Retouch, Zhdanok, Popok, Spinning top;
  • -ets: Hawk, Stepanets, Ulasovets, Ivanets, Kapets, Yarets, Braginets;
  • -ik: Ash, Matveychik;
  • -enok: Gerasimenok, Cossack, Astashenok, Kukharenok, Savenok, Oilcloth, Mikhalenok;
  • -onok: Tereshonok, Zaronok, Kukharonok.

Ang pinaka-karaniwang apelyido sa mga residente ng Belarus ay:

  • Ivanov (higit sa 55,000 katao);
  • Kovalev (mga 45,000 katao);
  • Kozlov (higit sa 40,000 katao).

Kabilang sa mga generic na pangalan sa "-co" ang pinaka-karaniwang ay:

  • Bondarenko;
  • Kovalenko;
  • Marchenko;
  • Larchenko;
  • Nazarenko;
  • Radchenko
  • Sidorenko;
  • Shevchenko;
  • Goosebumps;
  • Borisenko;
  • Matalino.

Kadalasan mayroong mga taong may mga pangalan ng Novikov, Vanin, Zaitsev, Morozov, Volkov, Goncharov, Savitsky.

Tamang pagtanggi

Ang posibilidad ng pagtanggi ng isang apelyido ay nakasalalay sa pagtatapos nito.Kung ang huling titik ng salitang "o", kung gayon ito ay nananatiling hindi nagbabago. Halimbawa, ang apelyido na Golovko ay hindi nakakiling. Kung ang mga salitang nagtatapos sa "-ich," magbabago sila sa bersyon ng panlalaki, at mananatiling pareho kapag ang mga ito ay mga babaeng pangalan: walang Andrei Remizovich, walang Elena Remizovich.

Ang mga pangkaraniwang pangalan ay hindi hilig sa "-a", "-ih", "-enko", "-ко". Kung ang pangalan ng sambahayan ay isang pangkaraniwang pangngalan, kung gayon hindi ito itinuturing na isang balakid sa pagbabago ng pagtatapos, halimbawa, Hare, Hare, Hare. Nalalapat ang panuntunang ito sa mga apelyido ng Belarus. Ang babaeng generic na pangalan sa kasong ito ay hindi hilig.

Ang mga apelyido na may pang-akit na "-etz" ay mga salitang may mahusay na patinig. Mayroong dalawang uri ng pagtanggi ng naturang mga generic na pangalan. Pareho silang totoo.

NominativeMga MolokhovetsMga Molokhovets
GenitiveMga MolokhovetsMga Molokhovets
DativeMga MolokhovetsMolokhovecu
AccusativeMga MolokhovetsMga Molokhovets
NakatutulongMga MolokhovetsMolokhovecem
PrepositionalTungkol sa MolokhovetsTungkol sa Molokhovets

Upang ang apelyido ay hindi tunog na kakaiba sa wikang Belarusian, inirerekumenda ng mga linggwista na panatilihin ang liham na "e".

Kaya, ang mga pangkaraniwang pangalan ng Belarus ay nabuo sa ilalim ng impluwensya ng maraming mga kadahilanan. Ang sistemang pampamilya ay ganap na sumasalamin sa mayaman at mahirap na kapalaran ng estado at nakasanayan ng iba't ibang impluwensya sa kultura. Mula sa mga kalapit na bansa, tanging ang mga tao sa Latvia ang nag-iwan ng pinakamaliit na imprint sa koleksyon ng mga palayaw ng pamilya ng Belarusians. Ang kanilang pangunahing bahagi ay konektado sa wikang Ruso, Polish, Tatar at Lithuanian.