Dnešné priezvisko Bieloruska bolo ovplyvnené určitými faktormi z minulých storočí. Zistíme, odkiaľ prišli a ktoré z nich sa považujú za najobľúbenejšie.
Obsah materiálu:
Ako vznikali bieloruské priezviská?
Transformácia rodiny sa začala v Bielorusku v XIV. Storočí. Poddaní niesli rovnaké rodové mená v závislosti od domu, pre ktorý pracovali. Všetci farmári feudálneho pána Kozlovského mali priezvisko Kozlovsky.
Korene ušľachtilého pôvodu sú označené koncovkou „-ich“ (Khodkevich, Toganovich). Dôležitú úlohu zohrávalo meno osady, v ktorej ľudia bývali.
Dnes existujú priezviská s koncovkou „-ovich“, ktoré hovoria o kresťanskom pôvode. Medzi takéto nominálne prezývky patria Martsinovič, Petrovič, Demidovič, Dolidovič. To isté platí pre varianty s príponami „-onok“, „-uk“, „-chik“. Obyčajní ľudia nosili mená Vaselyuk, Ivančik.
Prípona „-ka“ patrila k priezviskám, ktoré opisovali povahu človeka. Zabudnuteľný mladý muž sa volá Zabudzko, chrápanie Sapotska.
Hlavná časť bieloruských priezvisk sa objavila v XVII-XVIII storočia. Je pravda, že neboli všeobecne záväzné. Až v roku 1930 sa priezviská stali dedičnými a boli právne zakotvené. V Bielorusku, rovnako ako v Rusku, si žena vezme priezvisko po svadbe.
Osobitnú úlohu pri tvorbe rodových mien zohrávali Rusi. Mnohým krajinám vládli Moskovčania, ktorí upravovali priezviská vlastným spôsobom. Prezývky s koncovkami „-in“, „-ov“, „-ev“ sú na východe Bieloruska veľmi populárne. Niektorí Bielorusi si ich vybrali z vlastnej iniciatívy, takže sa objavili Sokolov, Borisov a Trofimov.
Bieloruské prezývky sú veľmi zmätené vplyvom iných národov - Tatárov, Rusov, Poliakov a Litovčanov.Ľudia zaujímajúci sa o históriu pôvodu priezviska by sa mali obrátiť na vedu o antropómii, ktorá z konkrétnych dôvodov umožňuje pochopiť príslušnosť rodových mien.
Zoznam priezvisk a ich význam
Skoršie prezývky Bielorusov pochádzali z rôznych objektov, rastlín a prírodných javov. Neskôr sa stali vlastnými menami a zakorenené ako priezviská.
krásny
Nasledujúce priezviská znejú šľachetne:
- Demidov;
- Wasilewski;
- Romanovský;
- Davidovich;
- Stefanovic;
- Ozersk;
- Markov;
- Barkovskii.
Krásne meno Abramovič je pôvodom z Bieloruska.
smiešny
Niektoré priezviská v Bielorusku spôsobujú úsmev na tvári. Ich vzhľad podporovala búrlivá predstavivosť roľníkov. Niektoré z nich stratili svoj význam a sú veľmi zriedkavé.
Toto sú všeobecné názvy:
- chrobák;
- hruška;
- polievky;
- nose;
- želé;
- tamburína;
- koza;
- Tum.
Rodová prezývka Borsch patrí osobe, ktorá neustále pracovala v prázdnom chve a priezvisko Nose bolo priradené niekomu, kto mal veľký čuchový orgán.
V Bielorusku sú vtipné priezviská Kishka, ropucha, vlk, ako aj rodové prezývky odvodené od rôznych mien:
- zvieratá (Beaver, Fox, Hare);
- rastliny (kapusta, Gryb, Radzka, Bulba);
- vtáky (Karshun, Kazhan, Verabey, Chy);
- dovolenka (Kupala, Kolyada);
- predmety (kniha, tamburína, kacharga).
Takto môžete sledovať pôvod priezviska a dozvedieť sa o predkoch osoby, jej histórii, povolaní.
populárne
Zoznam populárnych rodových mien dnes obsahuje:
- Tretiak. Slovo je tvorené menom starej mince.
- Ozersk. Priezvisko patrí osobe, ktorej predkovia bývali pri jazere.
- Sverdlov. V minulosti toto rodové meno patrilo tesárovi alebo tesárovi.
- Pozdnjak. Dali to mužovi narodenému neskoro v noci.
- Vanin. Priezvisko boli deti Ivana.
- Gomel. Predok žil v Gomeli.
- Krasik. Takáto prezývka bola daná osobe s príjemným vzhľadom.
- Gnatyuk. Priezvisko prišlo od mena Ignáca.
- Kovalev. Patrí k ľuďom, ktorých predkovia sa zaoberali kuznetskou aférou.
- Avdeenko. Stalo sa to v mene Avdei.
- Yurchak. Túto prezývku dostala rýchla a záludná osoba.
Na malom území Bieloruska dominujú priezviská „–enko“, ktoré patria k polovici obyvateľstva. Hovoríme o Mozyr-Rechitsky Polesie. Je to dôsledok vplyvu susednej Ukrajiny. Takmer všetky slová s príponou „-enko“ v ruštine sa nelíšia od ukrajinčiny (Ostapenko, Onishchenko, Yanchenko, Semchenko). Každé z týchto priezvisk má svoju bohatú históriu a hrá obrovskú úlohu v osude ľudí.
Najbežnejšie
Rozpoznateľné priezviská Bielorusov končia nasledujúcimi slabikami:
- -evich: Latyshkevich, Stasyukevich, Yanukevich, Artsukevich, Barankevich;
- - osoba: Mikulich, Akulich;
- -Sky: Zhulavsky, Galonsky, Dombrovsky, Yablonsky, Rutkovsky, Alshevsky, Lisovsky, Zhukovsky, Kaminsky, Kulikovsky, Glinsky;
- -Yenya: Rudenya, Yaroshenya, Hanenya, Sushchenya, Keňa, Kravchenya, Kovalenya;
- -uk: Poleschuk, Shevchuk, Marchuk, Karpuk, Kuchuk, Melnichuk, Mikhalchuk, Abramchuk;
- -yuk: Semenyuk, Stepanyuk, Bliznyuk, Gavrilyuk, Panasyuk, Martynyuk, Matyuk;
- -ok: Boh, dáma, zub, Titus, retuš, Ždanok, Popok, Spinning top;
- -ets: Hawk, Stepanets, Ulasovets, Ivanets, Kapets, Yarets, Braginets;
- -ik: Ash, Matveychik;
- -enok: Gerasimenok, Cossack, Astashenok, Kukharenok, Savenok, Oilcloth, Mikhalenok;
- -onok: Tereshonok, Zaronok, Kukharonok.
Najbežnejšie priezviská obyvateľov Bieloruska sú:
- Ivanov (viac ako 55 000 ľudí);
- Kovalev (asi 45 000 ľudí);
- Kozlov (viac ako 40 000 ľudí).
Medzi všeobecnými názvami „-co“ sú:
- Bondarenko;
- Kovalenko;
- Marčenko;
- Larchenko;
- Nazarenko;
- Radchenko;
- Sidorenko;
- Shevchenko;
- Murashka;
- Borisenko;
- Bojko.
Často sú ľudia s menom Novikov, Vanin, Zaitsev, Morozov, Volkov, Goncharov, Savitsky.
Správne skloňovanie
Možnosť odmietnutia priezviska závisí od jeho konca.Ak je posledné písmeno slova „o“, zostáva nezmenené. Napríklad priezvisko Golovko nemá sklon. Ak slová končia „-ich“, potom sa zmenia v mužskej verzii a zostanú rovnaké, keď sa jedná o ženské mená: nie je Andrei Remizovich, nie je Elena Remizovich.
Generické názvy nemajú sklon k „-a“, „-ih“, „-enko“, „-ко“. Ak je názov domácnosti spoločným menom, nepovažuje sa to za prekážku pri zmene konca, napríklad Hare, Hare, Hare. Toto pravidlo sa vzťahuje na priezvisko Bieloruska. Ženské rodové meno nie je v tomto prípade naklonené.
Priezvisko s príponou „-etz“ sú slová s plynulou samohláskou. Existujú dva typy deklinácie takýchto generických mien. Obe sú pravdivé.
| menovaný | Molokhovets | Molokhovets |
| genitív | Molohovtsa | Molokhovets |
| datív | Molohovtsu | Molokhovets |
| akuzatív | Molohovtsa | Molokhovets |
| ablativ | Molohovtsom | Molokhovets |
| predložkové | O spoločnosti Molokhovets | O spoločnosti Molokhovets |
Aby priezvisko v bieloruskom jazyku neznelo príliš zvláštne, lingvisti odporúčajú ponechať si písmeno „e“.
Generické názvy Bieloruska sa tak vytvorili pod vplyvom mnohých faktorov. Rodinný systém plne odráža bohatý a ťažký osud štátu a nesie stopy rôznych kultúrnych vplyvov. Zo susedných krajín mali najmenší odtlačok zbierky rodinných mien Bielorusov iba obyvatelia Lotyšska. Ich hlavná časť je spojená s ruským, poľským, tatárskym a litovským jazykom.
