Moderne kinesiske efternavne har en anden oprindelse. De er en stabil del af navnet og gennemgår ikke ændringer i hele deres liv. Vi lærer, hvilke af dem der betragtes som de mest almindelige og smukke.
Materielt indhold:
Analyse af oprindelsen og betydningen af kinesiske efternavne
Kineserne har tilpasset sig til at bruge efternavne før den nye æra. Derefter blev de kun båret af medlemmer af det kongelige dynasti og aristokratiet. Senere begyndte almindelige beboere at bruge efternavnet sammen med navnet. Oprindeligt havde det generiske navn to betydninger - Shi og Sin.
I dag er der på kinesisk mere end 700 efternavne. Kun 20 af dem er meget populære. Dette skyldes, at navnet spiller den største rolle. Der er mange personlige navne i Kina, og folk med samme efternavn er ikke nødvendigvis slægtninge. Indtil 1911 var ægteskaber med navneskibe imidlertid forbudt.
I antikken var der to slags efternavne:
- klanen navn;
- direkte efternavn.
Efter Han-dynastiets styre forsvandt sondringen mellem disse typer.
Dannelsen af et arveligt generisk navn afhang af flere faktorer.
Blandt dem er:
- medlemskab af den kongelige familie;
- ophold i en bestemt stat;
- navn på føydal besiddelse (Chen, drøm);
- stamfarens navn
- erhverv eller kaldenavn (Sym - krigsminister, Wu - medicin mand, Tao-potter);
- etnisk gruppe.
Værdier af familienavne afhænger ikke af antallet af stavelser i et ord. Næsten alle af dem vises på papir med et tegn. Beboere i Mellemriget og i dag forholder sig med ære og værdighed til deres generiske navn.
Det er værd at overveje, at der i Kina er mange dialekter.Det samme navn lyder undertiden anderledes. Oversættelse til et andet sprog kan ændre betydningen fuldstændigt. Under alle omstændigheder er kinesiske efternavne og deres betydning tæt forbundet. Ikke underligt, at de blev et rigtigt læseevne.
Smukke efternavne til piger
Det startes, så de helt i begyndelsen skriver navnet, og først derefter navnet. I dette tilfælde vises ord med to stavelser sammen. Tidligere blev de adskilt af en bindestreg. Feminine navne er ikke tilbøjelige.
For det fair sex lyder følgende efternavne smukt:
- Xue;
- Dean;
- Lu;
- yuan;
- Zi;
- Feng;
- Liang;
- lin;
- Liu.
Bruden i Kina efter ægteskab accepterer ikke ægtefællens navn, men forlader sit eget. Med børn er situationen det modsatte, som i Rusland. Det sker, at mandens navn indsættes foran hans. Under alle omstændigheder karakteriserer navnet det retfærdige køn som en blid væsen, og efternavnet taler om, at hun hører til en bestemt slægt.
Mandeliste på russisk og engelsk
Kinesiske efternavne er begrænset af listen over specialtegn "Baijasin."
Her er de mandlige indstillinger på russisk og engelsk:
| Russisk udtale | Engelsk stavemåde |
|---|---|
| hvorvidt | Li |
| Zhang | Zhang |
| Zhou | Zhou |
| i | Wu |
| Shi | Shi |
| sol | sol |
| Hu | Hu |
| suder | Lin |
| Ma | Ma |
| Luo | Luo |
| Han | Xan |
| Xiao | Xiao |
| Yu | Yu |
Mandlige kinesiske efternavne er tilbøjelige til russisk, hvis de ender med en konsonant. Denne regel gælder kun, hvis det fulde navn ikke bruges. For eksempel skal du sige: "Jeg så Kim," "Jeg inviterede Kim Il Sung."
De mest populære og almindelige muligheder
Ifølge globale statistikker er der omkring halvanden milliard kinesere.
Cirka 300 millioner har et af følgende navne:
- Lee. Oversat til russisk som "blomme". Dets berømte repræsentanter er Bruce Lee, Jet Li.
- Van. Betegner i kinesisk "prins", "hersker". Klanen kommer fra Fyrstendømmerne i Kina og Korea, der eksisterede i gamle tider og middelalderen. Dette er betegnelsen på titlen på linealer. Der er en anden homonym version af ordet, der betyder "dam" og udtales med en anden nøgle.
- Zhang. Oversat betyder "åben", "ikon". Cirka 70 millioner mennesker er bærere af efternavnet Zhang. Dette antal overstiger Spaniens befolkning.
I Mellemriget er der udtrykket "to Zhangs", "tre Lee", som betyder "ethvert." De generiske navne Nguyen, Chen, Liu, Chen, Yang, Zhao, Wu, Xu og Sun betragtes som ganske almindelige.
Generelt er efternavne fordelt uensartet i hele Kina. I syd bor klanerne Chen, Huang, Lin. Efternavnet Liu er almindeligt ved Yangtze-floden.
Sjældne kinesiske efternavne
Følgende kinesiske efternavne er ganske sjældne:
- Syng;
- Til os;
- Co;
- cal;
- HBE.
Cirka 20 generiske navne har to stavelser - Ouyang, Syma. Nogle gange kan du finde adverbene til de tre stavelser. Dette efternavn er af Manchu-oprindelse. Nogle personlige data forekommer bizarre for andre nationer. Fundet i Kina Sun Wyn, Rui Sam, Rise Sun.
I gamle tider betegner stavelserne "meng", "chong", "shu" og "chi" hvert af de fire børn. Senere blev de efternavne, men er ret sjældne. Meng er den mest almindelige af dem.
De fleste kinesiske efternavne har været kendt i over to tusinde år. Derfor respekteres arvelige navne især. Indbyggerne i Mellemriget er stolte af dem og kender en slags historie. For dem er efternavnet et symbol på familien.
